『The Forty-Deuce: The Times Square Photographs of Bill Butterworth, 1983-1984』は、ミッキーマウスがタイムズスクエアを支配し、きれいに一掃するはるか以前の、ザラザラした、華やかな、そして本物のオールドスクールなニューヨークを捉えた一連の写真集です。キュレーター兼編集者のベアトリスとヒルトン・アリエル・ルイスは、地元のストリート写真家ビル・バターワースの作品を収集・保存し、その作品からフォーティー・デュースの内側と外側を明らかにするポートレートを作り上げました。この時代のユニークなストリートライフとストリートスタイルを捉えるだけでなく、覗き見ショー、セックスショップ、奥の売春宿、薄暗いゲームセンター、そしてアクションが繰り広げられた低予算の劇場へと私たちを深く引き込みます。ジャメル・シャバズの古典『Back in the Days』の伝統を受け継ぎ、『The Forty-Deuce』は、80年代初頭のニューヨークの最初のBボーイたちが街に出て、印象的な服装をしていたスタイルを紹介していますが、デュースのいかしたポン引き、薬に溺れたハスラー、そして毎晩42丁目で働き、何年もの間それを定義していたスパンデックスと革の服を着た売春婦、ストリッパー、トランスジェンダーといった罪深い要素も加えています。
